Traduction des scans ci-dessous  du livre "Hymn of Asia, par Hubbard, 1974 (traduction exécutée exprès de façon très littérale, ndt)

"Et pour vos dûs
et impôts
je vous prie
de ne plus mendier.
Car les jours de mendicité
sont du passé et le
Seigneur Bouddha
a tant
de pouvoir désormais
dans les contrées,
obtenu grâce à
sa sagesse
et vos efforts
que vous pouvez
et devez exiger
votre impôt
du pays tout entier
et des législateurs
en quantité suffisante pour soutenir
vos sociétés et vous-mêmes
car vous faites le bien
et grâce à nos
Grandes Leçons
vous rendez service à tous
et ainsi de chacun,
comme il le peut
obtenez vos dûs"