Valeur: plus d'un million de francs en 98
Par Roland Rashleigh-Berry

Nota: ce document est utilisé pour distribution dans les "piquets" et manifestations qui attaquent les organisations scientologues de par le monde... il a coûté à son auteur, Roland, d'être physiquement agressé à coups de poings lors d'un des derniers meetings de Mai 97, en face d'une des orgs de scientologie londoniennes.
Traduction/adaptation Roger Gonnet

voir aussi: espagnol

QUI EST XENU?

Je m'en vais vous conter une petite histoire. Etes-vous confortablement assis? Bon, voilà:

Il était une fois - ça fait 75 millions d'années, pour être précis - une sorte d'empereur galactique étranger nommé Xemu ou Xenu. Xenu reignait sur toutes les planètes de cette portion de la galaxie, dont la Terre, qui s'appelait alors TEEGEEACK (prononcez Tighï-ak).

L'ennui, c'est que Xemu avait un problème. Toutes les planètes qu'il contrôlait souffraient de surpopulation galopante. Chaque planète avait en moyenne 178 milliards d'habitants. Il avait un plan pour se débarrasser de la surpopulation.

Xemu vainquit les officiers loyaux et les braves gens, avec l'aide d' officiers renégats. Puis, grâce à l'assistance des psychiatres, il fit venir ces milliards de gens à des inspections fiscales, et en profita pour leur injecter dans les veines un mélange d'alcool et de glycol destiné à les paralyser. Puis il les balança, une fois congelés, dans des navires spatiaux qui ressemblaient tout à fait à nos vieux DC 8 - mais dotés de moteurs de fusée au lieu de moteurs à essence.

Ces avions spatiaux genre DC 8 filèrent sur Terre-Teegeeack, où l'on empila ces milliers de milliards de gens paralysés-congelés autour des volcans. Quand on eût fini de les empiler, Xenu fit sauter d'énormes bombes H dans les cratères, et tout le monde fut tué. (je me demande bien pourquoi ils n'avaient pas été tués par la congélation... bref)

L'histoire n'est pas finie: puisque tout le monde a une âme (âme nommée 'thétan' dans l'histoire qui nous intéresse), il fallait tromper toutes ces âmes-thétans pour qu'elles ne reviennent pas. Aussi, tandis que ces milliers de milliards d'âmes étaient projetés par les tempètes nucléaires, Xemu avait préparé un filet électronique emprisonnant tout le monde: un peu comme attrapper les mouches sur des tortillons gluants.

Ayant capturé toutes ces âmes-thétans, il les emmena dans d'immenses cinémas: là, on leur débita un mois du même  film spécial en relief, pour leur enseigner comment la vie devrait être, et les flanquer en pleine confusion. Dans le film, on leur projetait des images truquées disant qu'ils étaient Dieu, le Diable et le Christ. Dans le conte, ces films s'appellent des "implants".

Quand la séance de cinéma fut finie, et que les âmes quittèrent le cinéma, Xemu les envoya se faire "coller ensemble" dans deux zônes de 'soudage' spécialisées; c'était facile, parce que ces gens ayant vu le même film, ils étaient rapprochés par les images. On en fit donc des milliers de  "conglomérats d'âmes-thétans". Et vu qu'il  ne restait que quelques milliers de gens vivants, ces conglomérats "vivants"se collèrent sur ces gens. (on les appelle désormais des Thétans de corps ou conglomérats de corps, ou encore "clusters").

Quant à Xemu, les Officiers Loyaux finirent par le vaincre et le flanquèrent à son tour dans un piège électronique avec une batterie éternelle, dans une montagne: il est toujours en vie. (je suis surpris qu'il soit en vie au bout de 75 millions d'années!)

C'est la fin de l'histoire. Aujourd'hui, d'après ce conte, tout individu est bourré de ces conglomérats d'âmes-thétans, et de ces "thétans de corps" (les BTs, prononcez BiTiz). Si nous voulons nous libérer, il nous faut nous débarrasser de tous ces "thétans de corps" et payer une fortune (plus de 2 millions de F en 98 pour aller jusqu'au bout du Pont de la secte... un pont qui se jette bien sûr dans le vide) pour y parvenir. Et n'oubliez pas que la seule raison pour laquelle les gens croient en Dieu et au Christ, ce serait le film qu'ils ont vu quand ils étaient des thétans de corps il y a 75 millions d'années.

Qu'est-ce que vous pensez de cette affaire?

Comment??? Vous pensez que c'est complètement imbécile? Est-ce que, comme nous, vous mettriez en doute la santé mentale de M. Lafayette Ronald Hubbard et de ses successeurs? Oh! voyons, vous oseriez penser une telle chose?

Oui, avouons nous aussi, on pense que c'est inepte. Pourtant, c'est toute la base même d'une soi-disant "religion" connue sous le nom de scientologie-dianétique. Si les gens savaient cette histoire avant d'y entrer, alors, il n'y entrerait personne... En fait, la scientologie vous la dévoile lorsque vous atteignez un de leurs niveaux secrets, qu'ils appellent "Mur du Feu": quand vous y parvenez, vous devez 'parler' par télépathie avec ces "thétans de corps" pour les faire partir. Pour faire ce niveau, ça coûte des fortunes - (ou bien de travailler comme esclave dans l'organisation scientologue, pour quelques dizaines de francs par semaine, des années et des années durant.) D'ailleurs, c'est aussi un leurre, puisqu'ils n'ont presque délivré ces 'services' à aucune personne depuis quinze ans...

C'est pour vous avertir que nous vous avons conté l'histoire de Xemu. Si vous rentriez en scientologie, nous aimerions que ce soit les yeux ouverts et que vous ayez vraiment conscience de l'existence de ce genre d'histoires.

(Nous avons une partie de l'histoire de la propre main du gourou Hubbard).

La plupart des scientologues qui travaillent dans les centres de dianétique et dans les soi-disant "églises" de scientologie ne savent rien de ce conte à dormir debout, puisqu'ils n'en entendront parler qu'en atteignant ces "niveaux secrets" - si jamais ils y parviennent. Il risquent d'y passer des années et des années... et ils ne la sauront peut-être jamais. Ceux qui la connaissent (dont le traducteur-adpatateur, un ancien dirigeant français de la secte) sont obligés de n'en rien dire, et surtout pas à ceux qui commencent la scientologie - à moins d'avoir quitté la secte.

Maintenant que vous avez lu, vous savez leur secret majeur... Si vous avez envie de les rejoindre, vous êtes prévenus.

Dianétics et Scientology sont des marques commerciales déposées par le Religious Technology Center (Centre de Technologie Religieuse- Scientologie est un terme fabriqué dès 1931 par le Dr Nordenholz, qui n'a rien à voir avec la secte, et Dianétique existe sous la forme Dianoetics depuis des siècles).

Le présent document n'est évidemment pas du tout  lié à l'organisation de la secte scientologue.

{Traduccion}
>
> GENTE DE COLOMBIA: CCONOZCAN LA VERDAD ACERCA DE LA INSIDIOSA
> SECTA NORTEAMERICANA DE CONTROL MENTAL, QUE REPRESENTA UNA
> VERDADERA AMENAZA A SU NACION, SU MANERA DE VIDA Y SUS HIJOS.
>
> Condenado por cargos criminales Richard Weigand "snow white", parece
> ser el vinculo de contacto
> por insinuar la "Tecnica" de la "Cienciologia" en las instituciones
> publicas de Colombia.
> "Mike Edwards" parece ser el alias de Weigand.
>
> Imagine un pais sometida bajo las ordenes "eticas" de Cienciologia
> Funcionarios de la "Sea Org", con una verdadera organizacion militar
> y armas de verdad.
>
> Imagine a OSA con verdadera autoridad legal!
>
> Imagine a Colombia....
> <fin de la traduccion>

El Engaño de Cienciologia y los Extraterrestres
XENU El Emperador Galactico

Esta Usted lleno de Extraterrestres Muertos?

La "Iglesia" de la Cienciologia* lo afirma. Claro que despues de haberse gastado cerca de US$50,000 para alcanzar este nivel secret privilegiado. Ellos le hacen a Usted la revelacion de que Usted esta lleno de las Almas de los Extraterrestres muertos traídos a
la tierra, hace 75 millones de años por el malvado dictador galactico Xenu en un intento de resolver la sobrepoblacion galactica. Trillones de estraterrestres fueron supuestamente congelados con una mezcla de alcohol y glicol y transportados desde los sistemas solares vecinos a traves del espacio en aviones espaciales similares al DC-8. Luego fueron apilados alrededor de los volcanes de la tierra y eliminados con bombas H. despues de lo cual sus almas se juntaron en racimos e infestaron nuestros cuerpos en forma de "body
thetans"

US$440 por hora para exorcisar a los extraterrestres muertos

El costo para eliminar de su cuerpo a los "body thetans" es de $440 por hora, de acuerdo a la lista de precios reciente. Y como suponen que Usted tiene en promedio 2,500 de ellos le podría tomar unas 100 horas o mas. Otros US$50,000 mas o menos para este culto enfermo que se llama a si misma "Iglesia". Despues de haber eliminado a los imaginarios extraterrestres, el practicante engañado y sin ningun dinero en el bolsillo, espera obtener poderes sobrenaturales. Si esto no sucede, entonces debera pagar US$1100 la hora por algo que se llama los "L Rundowns". Sera otros US$100,000 mas o menos para el culto, y por supuesto no tendra ningun tipo de poderes sobrenaturales.

¿Quien empezo esta locura?

Cienciologia fue la invencion de L. Ron Hubbard, un escritor mediocre de ciencia-ficcion quien dijo una vez a sus compañeros que si una persona deseaba ser rica, deberia iniciar su propia religion. y eso fue exactamente lo que él hizo. El convirtio sus extrañas fantasias de ciencia-ficcion en una religion y de esta manera pudo obtener el dinero que no obtuvo como escritor. Un gran negocio de dinero de hecho. Pues al morir su fortuna fue estimada en alrededor de US$ 400 millones. Cienciologia no murío con Hubbard, en cambio, otros rapidamente tomaron el liderato de esta "Iglesia" y sus vastos ingresos.

¿Por que la gente se enreda con ellos?

Casi nadie resultaría involucrado con Cienciologia si ellos supieran de los extraterrestres muertos, los "body thetans". La gente queda atrapada a traves de mentiras y engaños. Normalmente esto empieza con un test de personalidad de 200 preguntas. Este es usado para indicar fallas y caidas en el caracter de las personas y son persuadidos en tomar un curso de Dianetica* para corregir estos problemas. De esta manera las , "Iglesias " de la Cienciologia se esconden tras un grupo que no es una secta religiosa que desea mejorar las mentes y habilidades de las personas para ayudar a crear un mejor mundo. Cuando las personas completan su primer curso, pasan a traves de una terapia de regresion semi-hipnotica llamada "auditacion". Esto causa un sentimiento temporal de exaltacion que parece ser muy adictivo, despues del cual, mucha gente llega a gastar todo el dinero que tenga o pueda prestar para comprar más y más cara "auditacion".

US$360,000 para la libertad espiritual

Para hacer todos los cursos de Cienciologia y recibir toda la auditacion necesaria para alcanzar un supuesto nivel espiritual mas alto, le cuesta US$360.00,00 Algunas personas han llegado a pagar esta cantidad, gastandose todo el dinero que tienen, vendiendo en el
proceso sus casas y autos, prestando lo maximo posible, matando sus finanzas de negocios e incluso haciendo uso de los ahorros de sus hijos, para satisfacer su adiccion a la "auditacion". Ellos creen que ellos alcanzaran un estado espiritual exaltado en donde podran dejar su cuerpo a voluntad y crear sucesos solo con el hecho de desearlo. Para entonces, sus mentes estaran tan degradadas que no podran pensar en poner en duda las afirmaciones que hizo Hubbard mismo es este pàrticular estado.

Hubbard llego a Venus

Hubbard a veces alardeaba que el mismo se habia transportado al planeta Venus --en donde fue casi atropellado por un tren de carga. Una denuncia fabricada por los criticos, Quiza? No, usted puede oirlo a el decirlo con sus propias palabras si Usted tiene una conexion a internet y una tarjeta de sonido. El archivo de sonido en cuestion se encuentra en http://www.xs4all.nl/~xemu/rams/Venusloc.ram . Pero los Cienciologos creen realmente en esto, como tambien de otros absurdos alardes de Hubbard que probarían sin lugar a dudas que ellos realmente se han dañado mentalmente a traves de sus practicas en este culto.

Y si no puede pagar Cienciologia?

Si las personas no tienen los US$360,000 para alimentar su adiccion a las "auditaciones" de Cienciologia; entonces deben unirse al staff. En donde ellos seran intimidados por el culto y forzados a trabajar lo mas duro posible por la insultante suma de US$30 por semana. Mientras ellos hacen esto son persuadidos de hacer cursos que cuestan mas de diez mil dolares cada uno. Y si ellos tratan de salir, ellos deben de pagar por esos cursos. Ellos son prisioneros financieros --esclavos del culto. Aun asi ellos no reciben mucho de la tan ansiada "auditacion" que necesitan; Pero tambien estan los cuerpos elites de Cienciologia, llamados los "Sea Org" en donde ellos firman un contrato por un billon de años y trabajo de cien horas a la semana, otra vez por los US$30 semanales. Mucha gente joven e idealista se une a este grupo porque ellos han sido engañados creyendo que Cienciologia esta ayudando a crear un mejor mundo y que su ayuda es necesaria. Nuevamente ellos no reciben casi nada de la tan ansiada "auditacion" que necesitan. Los niños que logran nacer en esta organizacion (si logran escapar de las politicas estrictas del culto de hacer abortos provocados) seran críados en condiciones aterrorizantes, descuidados y alimentados hasta que esten lo suficientemente grandes para trabajar por el culto en las mismas condiciones de esclavitud que sus padres.

¿Esta su familia segura?

Si esta pensando que su familia y sus seres amados estan a salvo de este culto, entonces pienselo otra vez. Este culto tiene grupos de avanzada que niegan su relacion con Cienciologia. Ellos enlistan a las personas y solo cuando ellos sienten que la persona esta enganchada, revelaran sus conexiones. Esta "Iglesia" y sus grupos de avanzada han dejado un rastro de fortunas perdidas y de familias destruidas en el recuerdo. El truco que ellos usan es que cuando la esposa, compañero o amigos se dan cuanta de su envolvimiento en el culto, ellos convencen a la persona de que cualquiera que trate de sacarlos del culto estan cometiendo crimenes contra ellos. Luego les dicen que Cienciologia los hara mas capaces de encontrar cosas ocultas acerca de los crimenes de otras personas. Asi que si la esposa o compañero critica a Cienciologia, entonces ellos dejan de hablarles, buscarlos y se esconderan. Esto ha causado que muchas familias felices o relaciones se rompan. Entonces lo que debe pensar es en la posibilidad que sus relaciones felices o matrimonios estables sean destruidos por este culto en cuestion d minutos.

Que debe hacer...

La primera cosa que debe hacer es enseñar este volante a sus amigos, familiares y seres queridos para asegurarse que ellos esten al tanto de los peligros de este culto. Este documento es de domini publico, por lo que sientase en libertad de copiarlo sin ninguna restriccion. Tambien puede hacer fotocopias o bajar una nueva copias desde el internet. Este volante se localiza en http://www.xs4all.nl/~xemu/flyers/Scam.html en donde lo puede bajar en el formato de Word 6 en tamaño carta o A4. Hay un gran movimiento de informacion sobre este culto en el Internet. Los sitios critios más recomendados son www.xenu.net y www.factnet.org . Las Protestas contra este peligroso culto se han vuelto regulares en muchas partes del planeta. El grupo de noticias alt.religion.scientology tiene informacion sobre estos eventos. Entre más personas se involucren activamente en oponerse este culto, habra menos vida arruinadas por el mismo.

*Cienciologia y Dianetica son marcas del Centro de Tecnologia Religiosa.
Este documento no esta conectado
con ninguna organizacion de ninguna manera.

--
Best Regards
Marcab_4
news:alt.religion.cienciologia